๐‘๐žฬ๐ ๐ฎ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐ฎ ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จฬ‚๐ฅ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐ซ๐žฬ๐ฌ๐ž๐š๐ฎ๐ฑ ๐ฌ๐จ๐œ๐ข๐š๐ฎ๐ฑ ๐ž๐ง ๐€๐Ÿ๐ซ๐ข๐ช๐ฎ๐ž ๐ฅ๐š ๐‚๐„๐ƒ๐„๐€๐Ž ๐ฌโ€™๐ž๐ฑ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐ž.

EmmanuelDiokh
2 min readJul 25, 2022

--

La Cour de la CEDEAO sโ€™est longuement prononcรฉe dans son jugement du 14 juillet 2022 dans lโ€™affaire #TwitterBan pour condamner le gouvernement nigรฉrian en jugeant que la suspension du rรฉseau social รฉtait illรฉgale.

La Cour de la CEDEAO a ordonnรฉ au gouvernement fรฉdรฉral de garantir la non-rรฉpรฉtition de la suspension de Twitter qui, selon elle, contrevenait ร  lโ€™article 9 (1 & 2) de la CADHP ยซ ๐—ง๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜ ๐—ฎฬ€ ๐—นโ€™๐—ถ๐—ป๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป. ๐—ง๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜ ๐—ฑโ€™๐—ฒ๐˜…๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ณ๐˜‚๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ๐—ฝ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ป๐˜€ ๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—น๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—ฟ๐—ฒฬ€๐—ด๐—น๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€ ยป.

Cette suspension contrevenait aussi, selon la cour ร  lโ€™article 19 de le PIDCP ยซ ๐๐ฎ๐ฅ ๐ง๐ž ๐ฉ๐ž๐ฎ๐ญ ๐žฬ‚๐ญ๐ซ๐ž ๐ข๐ง๐ช๐ฎ๐ข๐žฬ๐ญ๐žฬ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐จ๐ฉ๐ข๐ง๐ข๐จ๐ง๐ฌ. ๐“๐จ๐ฎ๐ญ๐ž ๐ฉ๐ž๐ซ๐ฌ๐จ๐ง๐ง๐ž ๐š ๐๐ซ๐จ๐ข๐ญ ๐šฬ€ ๐ฅ๐š ๐ฅ๐ข๐›๐ž๐ซ๐ญ๐žฬ ๐โ€™๐ž๐ฑ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ; ๐œ๐ž ๐๐ซ๐จ๐ข๐ญ ๐œ๐จ๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ž๐ง๐ ๐ฅ๐š ๐ฅ๐ข๐›๐ž๐ซ๐ญ๐žฬ ๐๐ž ๐ซ๐ž๐œ๐ก๐ž๐ซ๐œ๐ก๐ž๐ซ, ๐๐ž ๐ซ๐ž๐œ๐ž๐ฏ๐จ๐ข๐ซ ๐ž๐ญ ๐๐ž ๐ซ๐žฬ๐ฉ๐š๐ง๐๐ซ๐ž ๐๐ž๐ฌ ๐ข๐ง๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐ž๐ญ ๐๐ž๐ฌ ๐ข๐๐žฬ๐ž๐ฌ ๐๐ž ๐ญ๐จ๐ฎ๐ญ๐ž ๐ž๐ฌ๐ฉ๐žฬ€๐œ๐ž, ๐ฌ๐š๐ง๐ฌ ๐œ๐จ๐ง๐ฌ๐ข๐๐žฬ๐ซ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐ž ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ง๐ญ๐ข๐žฬ€๐ซ๐ž๐ฌ, ๐ฌ๐จ๐ฎ๐ฌ ๐ฎ๐ง๐ž ๐Ÿ๐จ๐ซ๐ฆ๐ž ๐จ๐ซ๐š๐ฅ๐ž, ๐žฬ๐œ๐ซ๐ข๐ญ๐ž, ๐ข๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐žฬ๐ž ๐จ๐ฎ ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ญ๐ข๐ช๐ฎ๐ž, ๐จ๐ฎ ๐ฉ๐š๐ซ ๐ญ๐จ๐ฎ๐ญ ๐š๐ฎ๐ญ๐ซ๐ž ๐ฆ๐จ๐ฒ๐ž๐ง ๐๐ž ๐ฌ๐จ๐ง ๐œ๐ก๐จ๐ข๐ฑ. ยป

La Cour a jugรฉ que ยซ lโ€™accรจs ร  Twitter, รฉtant lโ€™un des mรฉdias sociaux de choix pour recevoir, diffuser et communiquer des informations, est lโ€™un de ces droits dรฉrivรฉs qui est complรฉmentaire ร  la jouissance du droit ร  la libertรฉ dโ€™expression ยป. โ€œDรฉroger ร  un tel droit nรฉcessite une justification lรฉgale, soit au moyen dโ€™une loi existante, soit par une ordonnance du tribunal, ๐ฌ๐จ๐ข๐ญ ๐š๐ฎ๐ญ๐ซ๐ž๐ฆ๐ž๐ง๐ญโ€

Dans cette affaire, le gouvernement fรฉdรฉral, โ€œdans toute sa dรฉfense, nโ€™a pas fourni de preuve faisant rรฉfรฉrence ร  une loi particuliรจre ou ร  une ordonnance dโ€™un tribunal ou justifiant autrement la suspension de Twitterโ€

Au Sรฉnรฉgal nous avons une brรจche dans lโ€™article 27 du code des communications รฉlectroniques qui permet aux autoritรฉs gouvernementales de prendre des dรฉcisions que les FAI ont lโ€™obligation de respecter.

Il est urgent de nous mettre ร  jour par rapport aux dispositions du Nigรฉria qui ont permis aux juges de dรฉcider que la suspension รฉtait dรฉpourvue de base lรฉgale. #sunulegislatives2022 cโ€™est le moment pour lโ€™opposition de revoir cet aspect du code des communications รฉlectronique. Merci de nous protรฉger de votre รฉventuelle volontรฉ de maitriser ou de rรฉguler les rรฉseaux sociaux en votre faveur.

#Senegal #NetNeutrality #InternetShutdown #FreedomOfSpeech

--

--

EmmanuelDiokh

LAW MANAGER TMT (technologies-medias-telecoms) & IP/IT (intellectual property-information technology)